How to turn off Conversation View in new Webmail
The default setting for the new webmail interface is to group email messages in “conversations”. (Conversations means that it keeps all the emails from one topic together).
If you do not like this setting, simply click on the Filter in your folder and choose “Messages” instead of “Conversations”
